澳门贵宾会,澳门贵宾会官方网站

机械设计制造及其自动化专业《专业英语》课程教学大纲

编辑: 澳门贵宾会:2017-04-01 点击数:

澳门贵宾会课程教学大纲

课程名称

机械工程专业英语

课程编号

英文名称

English in Mechanical Engineering

适用专业

机械设计制造及其自动化专业

课程性质

专业选修课

  

32

学分

2

理论学时

32

实践学时

0

上机学时

0

先修课程

大学英语、机械工程材料、机械原理、机械设计、机械制造技术基础、数控技术等

参考教材

《机械工程专业英语》(第17版)施平主编   哈尔滨工业大学出版社  

一、       课程性质、目的与任务

本课程是机械设计制造及其自动化专业的一门专业选修课程。其教学目的是在学生完成了基础英语以及大部分专业课程的学习之后,进一步提高他们的阅读和翻译有关专业书刊、文献的英语应用能力。

通过课程教学,让学生基本掌握各种力学、材料、机械零件与机构、机械设计、切削工具、常规加工和特种加工等方面的常用专业英语词汇和短语,培养学生具备快速阅读一些简单的专业英语文献的阅读能力,具备借助词典能阅读一些较难的专业英语文献的能力。

通过课程教学,着重培养学生善于将英语与本专业常识有机地结合的能力,巩固已经掌握的基本词汇和语法常识,扩大专业词汇,掌握科技文章的语法结构,能够阅读与本专业有关的英文文献,了解行业最新动态,拓宽专业常识面。

二、       课程的基本内容和教学要求

1.       1  力学基本概念

Lesson 1  Basic Concepts in Mechanics

教学重点:力学的基本词汇和力学常识

2.       5课 轴和联轴器

Lesson 5  Shafts and Couplings

教学重点:轴与联轴器的基本词汇和基本常识

3.       10 材料的物理性质

Lesson10  Physical Properties of Materials

教学重点:材料物理性质的基本词汇和基本常识

4.       13课 机构

Lesson 13  Mechanism

教学重点:机构的基本词汇和基本常识

5.       23课 车床

Lesson 23  Lathes

教学重点:车床的基本词汇和基本常识

6.       24课 钻削加工

Lesson 24  Drilling Operations

教学重点:钻削加工的基本词汇和基本常识

7.       25课 机械加工

Lesson 25  Machining

教学重点:机械加工的基本词汇和基本常识

8.       27课 金属切削加工

Lesson 27  Metal-Cutting Process

教学重点:金属切削加工的基本词汇和基本常识

9.       35课 特种加工工艺

Lesson 35  Nontraditional Manufacturing Processes

教学重点:特种加工工艺的基本词汇和基本常识

10.   37课 机械振动

Lesson 37  Mechanical Vibrations

教学重点:机械振动的基本词汇和基本常识

11.   43课 质量与检测

Lesson 43  Quality and Inspection

教学重点:质量检测的基本词汇和基本常识

12.   46课 计算机辅助设计制造

Lesson 46  Computer-Added Design and Manufacturing

教学重点:计算机辅助设计制造的基本词汇和基本常识

13.   49课 数字控制

Lesson 49  Numerical Control

教学重点:数字控制的基本词汇和基本常识

14.   53课 工业机器人

Lesson53   Industrial Robots

教学重点: 工业机器人的基本词汇和基本常识

15.   58课 制造技术的发展

Lesson58   Development of Manufacturing Technology

教学重点:制造技术发展的基本词汇和基本常识

16.   61课 如何撰写科学论文

Lesson 61  How to Write a Scientific Paper

教学重点:科学论文写作的基本词汇和基本常识

三、学时分配

序号

主  要  内  容

学时分配

其    中

理论

实践

上机

实习

设计

1

1  力学基本概念

2

2

2

5课 轴和联轴器

2

2

3

10 材料的物理性质

2

2

4

13课 机构

2

2

5

23课 车床

2

2

6

24课 钻削加工

2

2

7

25课 机械加工

2

2

8

27课 金属切削加工

2

2

9

35课 特种加工工艺

2

2

10

37课 机械振动

2

2

11

43课 质量与检测

2

2

12

46课 计算机辅助设计制造

2

2

13

49课 数字控制

2

2

14

53课 工业机器人

2

2

15

58课 制造技术的发展

2

2

16

61课 如何撰写科学论文

2

2

合计

32

32

、课程习题的要求

本课程习题的基本要求:为巩固学生阅读和翻译的能力,总计布置4次作业。

五、考试内容和要求

本课程期末考试采用闭卷方式进行,考试范围涵盖所有讲授内容,主要考查学生对常识的掌握情况及综合应用能力。各部分成绩权重:考勤15%,作业15%,期末考试成绩70%

六、课程主要参考书

1. 《机械工程英语》(第二版),叶邦彦,陈统坚主编,机械工业出版社,2012 

2. 《机械专业英语》,桂慧主编,国防工业出版社,2014

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

制定人:殷赳        审定人:范彬            批准人:阳同光

 

2017227

版权所有:澳门贵宾会机械与电气工程学院

XML 地图 | Sitemap 地图